| Cançons originals | Lletres | Partitures | ||
|
Quan vaig començar a veure Sailor Moon, una de les primeres coses que em va cridar l'atenció va ser la seva música. Estaven fent la part de la S, i he de reconèixer que al primer moment la sèrie no em va enganxar. L'enxampava fent zapping i només en veia trossets, però sempre intentava veure el final per sentir l'ending. Així, poc a poc, em va anar agradant més Sailor Moon. Llavors em van deixar la sèrie des dels primers capítols i ja, definitivament, me n'hi vaig fer fan. He d'agrair, doncs, a la música de Sailor Moon l'estar fent aquesta pàgina, per tant no podia faltar aquesta secció . A més, tampoc podia faltar perquè crec que a molts altres amants de Sailor Moon la seva música és un dels aspectes que més agrada. De Sailor Moon se n'han tret un munt de discos al Japó, on hi
pots trobar els openings i endings , tota la música instrumental
i no instrumental que pots sentir a la sèrie i a les pel·lícules
, cançons de nadal cantades per les dobladores, poemes i diàlegs,
i fins i tot els musicals que s'han fet al Japó ... amb personatges
reals! Aquí podreu trobar els openings i endings en català de Sailor Moon, i algunes cançons originals japoneses. Per cert, s'accepten peticions, i si tinc el que voleu, no dubteu que ho posaré a la secció mp3 destacat de la pàgina principal.
|
||||
Cançons de Sailor Moon en català |
||
 |
||
| Molta
gent diu que no els hi agrada gens que es facin versions, en altres llengües,
dels openings o endings de les sèries que estaven originalment en
japonès. Jo opino tot el contrari. Crec que si es fa un bon treball,
respectant la cançó original, la versió en la teva
pròpia llengua et pot arribar a agradar tant o més que la
versió original. A més, jo no considero que aquesta substitueixi
o destrossi la versió original, sinó que és un afegit
a la sèrie, ja que sempre pots sentir l'original en dual o baixarte-la
per internet. Com més versions tinguis de la cançó
millor, no? La gent del K3 va decidir fer una versió catalana dels openings i endings de Sailor Moon, i jo els he passat a l'ordinador en format mp3. Disfruteu-los. |
||
| Opening Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S i Sailor Moon SuperS | ||
| La melodia clàssica de Sailor Moon i que tothom identifica amb la sèrie. Si no has sentit mai aquesta cançó, segur que és que t'has equivocat de pàgina. La cançó original japonesa es titula Moonlight Densetsu, que em sembla vol dir algo així com llegenda de llum de lluna. Si no la tens, aquesta segur que te l'has de baixar. Vinga tots:!e calidoscopi de colors e! | ||
| Ending Sailor Moon | ||
| La versió catalana d'aquesta cançó és la que menys em convenç. M'agrada molt més l'original que es titula Heart Moving. L'ending és maquetó, surten la Bunny i en Mamoru sota la llum de la lluna. Romàntic. | ||
| Ending Sailor Moon R | ||
| Les primeres vegades que la vaig sentir em va sembla una cançó molt infantil, em recordava una mica una cançó escolta. Però és animada i la melodia té la seva gràcia. A mi m'agrada. Es titula Otome no Policy. En l'ending es veu la Bunny caminant, parant-se, després corrent, una mica al ritme de la cançó. | ||
| Ending Sailor Moon S | ||
| Aquesta és una de les meves cançons preferides de Sailor Moon. A més, l'ending és realment preciós. No em canso mai de veure'l. La cançó es diu Tuxedo Mirage. | ||
| Ending Sailor Moon SuperS | ||
| Aquesta és la del primer
ending de la SuperS. El que surten la Chibi-usa i en Pegàs. També
es pot escoltar, molt sovint durant tota la SuperS, com a música
d'acompanyament en una versió instrumental. També m'agrada molt. La cançó es titula Watashitachi ni Naritakute. |
||
| 2n Ending Sailor Moon SuperS | ||
| En aquest ending la Chibi-usa torna a ser la gran protagonista, tot i que també es deixen veure una mica les altres noies. La cançó és de les més rítmiques de tota la sèrie, i no em vull repetir però... també està bastant bé. La cançó es titula "Rashiku" ikimasho. | ||
| Opening Sailor Moon Sailor Stars | ||
| I al final, a l´última temporada van canviar la cançó de l'opening. No era fàcil substituir un clàssic com Moonlight Densetsu, però aquesta cançó és molt encertada. Té prou força per ser un bon opening, i la melodia realment se't queda. Endavant marinera d'ulls bonics, endavant marinera estel de nit e... |
||
| Ending Sailor Moon Sailor Stars | ||
| Aquest és l'ending del puzzle. Per cert, la imatge que surt és la que faig servir de fons en la secció Sailor Moon. La cançó és, sens dubte, una de les que més m'agrada. És una balada intensa i emotiva, molt guapa. Es titula Kaze mo Soro mo Kitto (El vent, el cel, ara) | ||
Cançons originals |
||
 |
||
| Moon Princess | ||
| Aquesta cançó és del 2n ending de Sailor Moon. Els de TV3 no el van ficar encara no sé perquè. És una cançó graciosa i delicada. En l'ending surt la Bunny com a princesa Serena, el que passa és que surt bastant fosca i només fa que donar voltes. Podria haver estat un ending més bonic. | ||
| Moon Revenge | ||
| La cançó del final de la primera pel·lícula de Sailor Moon. Molt xula. La canten les 5 seyuus (dobladores) originals. Té bastanta força i queda de conya al final de la peli. Una de les meves prefes. | ||
| Moonlight Destiny | ||
| L'ending de la pel·lícula de Sailor Moon S. Una bonica balada, especialment maca és la seva tonada. Si heu tingut l'oportunitat de veure l'ending original de la pel·lícula, haureu comprovat que és molt maco. Per la gent que no, estigueu a l'aguait a la secció vídeo de la setmana perquè l'aniré posant. | ||
| Route Venus | ||
| És aquella cançó que canta la Minako en una audició que fa a la Stars. Com acostuma a passar en aquestes ocasions, la canta la dobladora que fa de Minako, la Rika Fukami. | ||
| Moonlight Densetsu | ||
| L'opening de Sailor Moon | ||
| Heart Moving | ||
| 1r Ending de Sailor Moon, i de fet l'únic que van posar aquí de la primera temporada | ||
| Otome No Police | ||
| Ending de la R | ||
| Starlight ni Kisu Shite | ||
| Un dels singels de la Marinera Júpiter de la R. La canta la seva dobladora Emi Shinohara. Em sembla que es deix sentir una mica en aquell capítol de la R en què la Makoto recorda al seu antic amor. | ||
| Tuxedo Mirage | ||
| Ending de la S | ||
| Moonlight Densetsu (Piano Fantasia version) | ||
| Versió en piano de l'opening de sailor moon del disc Piano Fantasia | ||
| Nagareboshi He (Shooting Star) | ||
| La cançó que sempre canten les 3 llums en els seus concerts per trobar la seva princessa. Ja saps, la de: Search For Your Love, Search For Your Lovee |
||
| Todokanu Omoi (My Friend's love) | ||
| L'altre cançó que canten les 3 llums a la sèrie. Està molt bé, a mi m'agrada més que la de Nagareboshi He | ||
| Watashitachi Ni Naritakute | ||
| 1r Ending de Sailor Moon SuperS | ||
| "Rashiku" Ikimashou | ||
| 2n ending de Sailor Moon SuperS | ||
| Sailor Stars Song | ||
| Opening Sailor Moon Sailor Stars | ||
| Kaze mo Sora mo Kitto | ||
| Ending Sailor Moon Sailor Stars | ||
| Morning Moon de Aimashou | ||
| És la cançó que correspon a l'ending de la última película de Sailor Moon, la de la SuperS. A l'ending li passa el mateix que a la película, que són millor les 2 primeres però està prou bé ^^ | ||
En català: |
||
| Les lletres dels openings i endings doblats al català | ||
 |
||
|
||||||||||||||||||||
|
Si sabeu una mica de música això us encantarà, segur. Són unes partitures amb els acords i la melodia per tocar algunes cançons de Sailor Moon. Estan pensades per tocar en piano, però també les pots aprofitar perfectament per tocar per exemple la guitarra. Els fulls de la partitura estan escanejats i estan en format d'imatge. Agafeu el programa d'imatges que més ràbia us faci, imprimiu la imatge i ja està. Els diferents fulls de cada cançó els he comprimit en un arxiu zip perquè estigui tot junt. Aquestes partitures les vaig trobar a Rini's Sailor Moon page . Tot això es deu carregar bastants drets de copyright i demés, però tornarem a fer la vista grossa ^^
|
Partitures 
